Australians seem to have a very difficult time obtaining citizenship and a passport for their adopted children.
I will post links as I get them to help understand the process.
Here’s a government site discussing citizenship
Info from the Australian embassy in China about expat adoption.
New Zealand: Child Youth and Family Services
Government contact information in German